circolapp/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_circular_letters">Circolari</string>
    <string name="title_favourites">Preferiti</string>
    <string name="title_reminders">Promemoria</string>
    <string name="title_settings">Impostazioni</string>
    <string name="title_intro">Benvenuto in Circolapp</string>

    <string name="menu_about">Informazioni</string>
    <string name="menu_search">Cerca</string>
    <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="menu_mark_all_read">Segna tutte le circolari come lette</string>

    <string name="preferences_general_header">Generale</string>
    <string name="preference_notifications_header">Notifiche</string>
    <string name="preferences_school">Scuola</string>
    <string name="preferences_dark_theme">Tema scuro</string>
    <string name="preferences_notify_new_circulars">Mostra notifiche</string>
    <string name="preferences_polling">Esegui controllo dal telefono</string>
    <string name="preferences_poll_interval">Intervallo di sincronizzazione</string>
    <string name="preferences_notify_new_circulars_summary">Mostra una notifica quando una nuova circolare è pubblicata</string>
    <string name="preferences_polling_summary">Sconsigliato. Disabilitare questa opzione per utilizzare le notifiche push</string>
    <string name="preferences_poll_interval_summary">Quanto tempo attendere tra una sincronizzazione ed un altra</string>

    <string name="notification_title">Circolare numero %1$d</string>
    <string name="notification_summary_title">Nuove circolari pubblicate</string>
    <string name="notification_summary">Nuove circolari</string>
    <plurals name="notification_summary_text">
        <item quantity="one">%d nuova circolare</item>
        <item quantity="other">%d nuove circolari</item>
    </plurals>

    <string name="notification_title_reminder">Promemoria</string>

    <string name="channel_name_new">Circolari</string>
    <string name="channel_description_new">Nuove circolari</string>
    <string name="channel_name_reminder">Promemoria</string>
    <string name="channel_description_reminder">Promemoria relativi a circolari</string>

    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="dialog_next">Avanti</string>
    <string name="dialog_back">Indietro</string>
    <string name="dialog_cancel">Annulla</string>

    <string name="activity_info_title">Informazioni su Circolapp</string>
    <string name="activity_info_content">Le circolari sono scritte e pubblicate dalla scuola che hai scelto, e sono scaricate direttamente da pagine web pubbliche del sito corrispondente. &lt;br /&gt;
    Questi documenti sono rilasciati secondo la licenza &lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"&gt; &lt;i&gt;Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;</string>
    <string name="activity_info_license">Licenza</string>
    <string name="activity_info_license_description">Circolapp è rilasciata secondo la licenza GPL v3 (&lt;a href="https://github.com/Matte23/circolapp/blob/master/LICENSE"&gt;https://github.com/Matte23/circolapp/blob/master/LICENSE&lt;/a&gt;):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
    © 2019 - 2020  Matteo Schiff&lt;br /&gt;Questo programma è rilasciato SENZA ALCUNA GARANZIA E SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ A CARICO DELLO SVILUPPATORE.&lt;br /&gt;Questo è software libero, e sei invitato a condividerlo nei termini della licenza</string>
    <string name="activity_info_source_code">Codice sorgente</string>
    <string name="activity_info_source_code_description">Puoi scaricare il codice sorgente da &lt;a href="https://github.com/Matte23/circolapp"&gt;https://github.com/Matte23/circolapp&lt;/a&gt;</string>
    <string name="activity_info_privacy_policy">Privacy policy</string>
    <string name="activity_info_privacy_policy_description">&lt;a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/13230834"&gt;Privacy policy&lt;/a&gt;</string>

    <string name="activity_intro_welcome_description">Con Circolapp puoi rimanere aggiornato sulle circolari della tua scuola. Visualizzare e scaricare le circolari non è mai stato così semplice</string>
    <string name="activity_intro_school_selection_title">Inizia scegliendo la tua scuola</string>
    <string name="activity_intro_school_selection_description">Puoi modificare la tua scelta in un secondo momento nelle impostazioni</string>
    <string name="activity_intro_school_selection_error">Scegli una scuola</string>
    <string name="activity_intro_school_selection_hint">Scuola</string>

    <string name="activity_intro_legal_text">Circolapp è rilasciata secondo la licenza GPL v3. Questo programma è rilasciato SENZA ALCUNA GARANZIA E SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ A CARICO DELLO SVILUPPATORE.&lt;br /&gt;Circolapp è software libero, e sei invitato a condividerlo nei termini della licenza.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
        Questa applicazione può raccogliere dati personali, come specificato nella seguente &lt;a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/13230834"&gt;privacy policy&lt;/a&gt;</string>
    <string name="activity_intro_legal_checkbox">Ho letto e accetto la privacy policy e la licenza</string>
    <string name="activity_intro_legal_error">Devi accettare questi termini per poter usare Circolapp</string>

    <string name="activity_intro_last_slide_title">Hai finito</string>
    <string name="activity_intro_last_slide_description">Adesso puoi iniziare ad usare Circolapp</string>

    <string name="dialog_install_pdf_reader_title">Lettore PDF non installato</string>
    <string name="dialog_install_pdf_reader_content">Installa un lettore di PDF per aprire le circolari</string>

    <string name="dialog_title_permission_required">Autorizzazioni richieste</string>
    <string name="dialog_message_permission_write">È necessaria la tua autorizzazione per salvare questa circolare nella memoria interna</string>

    <string name="snackbar_write_permission_not_granted">Impossibile salvare questa circolare nella memoria interna. Autorizzazioni non concesse</string>
    <string name="snackbar_circular_downloaded">La circolare sarà salvata nella cartella Download</string>

    <string name="snackbar_connection_not_available">Rete non disponibile. I risultati potrebbero non essere aggiornati</string>

    <string name="image_view_attachment">Visualizza allegato</string>
    <string name="image_share_attachment">Condividi allegato</string>
    <string name="image_download_attachment">Scarica allegato</string>
    <string name="image_view_circular">Visualizza circolare</string>
    <string name="image_share_circular">Condividi circolare</string>
    <string name="image_download_circular">Scarica circolare</string>
    <string name="image_add_favourite">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="image_add_reminder">Aggiungi promemoria</string>
    <string name="image_remove_favourite">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="image_remove_reminder">Rimuovi promemoria</string>
    <string name="image_expand">Espandi</string>
    <string name="image_collapse">Compatta</string>
</resources>